Skip to content
Cherrish
  • 사업자
  • 요금제와 가격
  • 근로자
  • 신뢰와 안전
  • 도움말 센터
  • 지원
  • Cherrish 다운로드
  • 한국어
    • English
    • Français
    • 日本語
    • 한국어
    • 中文 (简体)
    • 中文 (繁體)
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • Tagalog
    • Español
  • 사업자
  • 요금제와 가격
  • 근로자
  • 신뢰와 안전
  • 도움말 센터
  • 지원
  • Cherrish 다운로드
    • English
    • Français
    • 日本語
    • 한국어
    • 中文 (简体)
    • 中文 (繁體)
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • Tagalog
    • Español
Search this website

버전 1.0 · 2026年11月30日 시행

이 문서는 참고용 번역입니다. 영어판과 다를 경우 영어판이 우선합니다. 영어판 보기

개인정보처리방침

이 방침은 Sparkle & Innovation Inc.(“Cherrish”, “저희”)가 Cherrish 앱과 cherrish.sparkleandinnovation.com에서 개인정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다. 저희는 브리티시컬럼비아주와 앨버타주의 개인정보보호법, 퀘벡주의 민간 부문 개인정보보호법(Law 25), 연방 PIPEDA를 따르며, 그중 가장 엄격한 규칙을 모든 분께 적용합니다.

1. 원칙: 최소한으로 수집

  • 신분증이나 취업 허가의 이미지는 보관하지 않습니다. 본인 확인 파트너가 확인한 뒤 결과만 보내 줍니다.
  • 사회보험번호(SIN)는 보관하지 않습니다. 급여 처리 파트너만 보관합니다.
  • 개인정보를 판매하지 않으며, 광고를 위해 공유하지도 않습니다.

2. 책임자

Sparkle & Innovation Inc., 캐나다 브리티시컬럼비아주 밴쿠버.

개인정보 보호책임자:

Privacy Officer, Sparkle & Innovation Inc.
privacy@cherrish.sparkleandinnovation.com

3. 수집하는 정보, 목적, 근거

정보 목적 근거
근로자: 이름, 이메일, 전화번호, 생년월일, 프로필 사진, 언어, 이력서(연락처는 자동으로 가려짐) 계정 생성, 지원한 사업자에게 프로필 표시, 연령 제한이 있는 일의 연령 확인 동의, 요청한 서비스 제공
근로자: 본인 확인 결과(이름, 사진 일치, 허가 종류, 만료일, 조건) 합법적으로 일할 수 있는지 확인, 고용주인 사업자에게 필요 고용주의 법적 의무, 동의
근로자: 출근 시각, 출퇴근 시 위치, 얼굴 확인용 셀카 근무 시간 기록과 본인 근무 확인 서비스 제공, 사기 방지의 정당한 이익
근로자: 급여, 근무 시간, 공제 급여 지급과 급여·세법 준수 법적 의무
근로자: 배지, 리뷰, 노쇼·지각 기록, 안전 신고 모두에게 믿을 수 있고 안전한 근무 유지 정당한 이익, 약관 동의
사업자: 사업자 정보, 담당자, 결제 카드(Stripe 보관), 급여용 은행 계좌(급여 처리 파트너 보관) 사업자 확인, 수수료 청구, 급여 처리 서비스 제공, 법적 의무
근로자와 사업자 간 채팅 근무 조율, 안전과 플랫폼 외 연락에 대한 AI 확인 서비스 제공, 안전에 관한 정당한 이익
사전 등록: 이메일, 역할, 주, 언어 내 주에서 Cherrish 시작 시 안내 동의
웹사이트: 본 페이지와 기기 정보(분석 쿠키에 동의한 경우만) 사이트 이용 파악과 개선 동의
지원 요청과 신고(앱, 지원 페이지, 문의 양식에서 보낸 것): 메시지, 이메일, 첨부한 스크린샷, 앱 버전과 기기 종류, 관련 근무나 계정 답변과 신고 처리 서비스 제공, 안전에 관한 정당한 이익

위 목적, 또는 이와 밀접하게 관련되어 합리적으로 예상할 수 있는 목적으로만 사용합니다. 새로운 목적으로 사용하기 전에는 다시 동의를 받습니다.

4. 자동화된 결정과 AI

Cherrish는 구인, 프로필, 이력서 가림 처리, 사진, 채팅에서 차별, 숨겨진 연락처, 장부 밖 지급 제안, 위험한 내용을 AI로 확인합니다. 명확한 문제는 자동으로 반려될 수 있고, 애매한 경우는 사람이 확인합니다. 자동화된 결정은 언제든 사람의 검토를 요청할 수 있으며, 주요 이유를 알 수 있습니다. Cherrish의 AI 사용 방식을 참고하세요.

보호되는 특성에 근거해 누가 근무를 받을지 AI로 결정하지 않으며, 채팅이나 서류를 AI 모델 학습에 쓰지 않습니다.

5. 정보를 받는 곳

수령자 내용 처리 장소
지원하거나 일하는 사업자 프로필, 본인 확인 결과(서류 제외), 근무 기록 캐나다
Didit(본인 확인) 확인 중의 서류와 셀카 스페인/EU 및 Didit이 운영하는 기타 국가
Stripe(결제) 결제와 지급 정보 미국, 캐나다 및 기타 국가
급여 처리 파트너(PaymentEvolution 또는 Wagepoint) 이름, SIN, 주소, 급여와 공제 정보 캐나다
Google(Firebase, Gemini) 앱 데이터 저장, 알림, 구인·프로필·채팅의 AI 확인 미국 및 기타 국가
Xserver(서버 호스팅) 웹사이트와 Cherrish 서버 데이터 일본
정부 기관 급여 공제 납부, 세무 서류, 법적으로 제공해야 하는 정보 캐나다

일부 수령자는 이용자의 주나 캐나다 밖에 있습니다. 퀘벡주 밖으로 정보를 보내기 전에는 Law 25가 요구하는 대로 받을 보호 수준을 평가합니다. 캐나다 밖에서 처리되는 정보는 그 나라 법에 따라 당국이 접근할 수 있습니다. 각 업체는 계약에 따라 정보를 보호하고 저희를 위해서만 사용해야 합니다.

6. 보관 기간

정보 보관 기간
계정과 프로필 계정이 열려 있는 동안, 폐쇄 후 30일 안에 삭제
급여와 세무 기록 과세 연도 종료 후 6년(소득세법)
출근 위치와 셀카 근무 후 90일(해결되지 않은 분쟁에 필요한 경우 제외)
채팅 근무 후 30일
안전·사기 신고 다른 사람을 보호하는 데 필요한 기간, 매년 검토
지원 요청과 신고 요청 해결 후 2년(안전 신고는 위의 안전 기록에도 보관)
사전 등록 수신 거부 시까지, 확인되지 않은 등록은 30일 후 삭제
웹사이트 분석 14개월

7. 보안

업체가 지원하는 경우 데이터는 전송 중과 저장 시 모두 암호화됩니다. 접근은 필요한 사람으로 제한하고 2단계 로그인을 사용합니다. 유출로 심각한 피해 위험이 생기면 법에 따라 이용자와 감독기관에 알리고 모든 사고를 기록합니다.

8. 이용자의 권리

정보의 열람, 정정, 삭제, 사본 수령, 동의 철회, 자동화된 결정에 대한 사람의 검토를 요청할 수 있습니다. 개인정보 요청 양식을 이용하거나 개인정보 보호책임자에게 연락하세요. 30일 안에 무료로 답변드립니다.

퀘벡주에 거주한다면 법이 허용하는 경우 정보의 유포 중단이나 링크의 검색 제외도 요청할 수 있습니다. EU나 영국에 있다면 반대할 권리와 감독기관에 민원을 제기할 권리 등 GDPR의 권리도 있습니다.

브리티시컬럼비아주 정보·개인정보 위원회 사무소, 앨버타주 정보·개인정보 위원회 사무소, 퀘벡 정보접근위원회, 캐나다 개인정보 보호위원회 사무소에 민원을 제기할 수 있습니다.

9. 청소년 근로자

Cherrish는 16세 미만은 이용할 수 없습니다. 16세와 17세 근로자는 주 법이 일하는 것을 허용하는 경우 이용할 수 있으며, 일부 주에서는 특정 일에 부모 동의가 필요합니다.

10. 쿠키

쿠키 정책과 개인정보 선택을 참고하세요. Global Privacy Control 신호를 존중합니다.

11. 변경

중요한 변경은 시행 전에 앱과 이메일로 알려 드립니다.

Copyright - WordPress Theme by OceanWP
  • 지원
  • 이용 방법
  • 도움말 센터
  • Cherrish 소개
  • Cherrish 이용 가능 지역
  • 사전 등록
  • 문의
  • 법적 고지
  • 개인정보 선택
  • 개인정보 요청
  • 접근성
  • 계정 삭제

© 2026 Sparkle & Innovation Inc. · Vancouver, BC, Canada