Patakaran sa Privacy
Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung paano hinahawakan ng Sparkle & Innovation Inc. (“Cherrish”, “kami”) ang personal na impormasyon sa Cherrish app at sa cherrish.sparkleandinnovation.com. Sinusunod namin ang Personal Information Protection Act ng British Columbia, ang Personal Information Protection Act ng Alberta, ang Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25) ng Quebec at ang pederal na PIPEDA, at inilalapat namin sa lahat ang pinakamahigpit sa mga patakarang ito.
1. Ang aming paraan: mangolekta nang kaunti hangga’t maaari
- Hindi kami nag-iingat ng mga larawan ng iyong ID o mga dokumento ng work permit. Sinusuri ito ng aming verification partner at ang resulta lamang ang ipinapadala sa amin.
- Hindi namin hawak ang iyong Social Insurance Number. Ang aming payroll partner lamang ang may hawak nito.
- Hindi kami nagbebenta ng personal na impormasyon, at hindi namin ito ibinabahagi para sa advertising.
2. Sino ang responsable
Sparkle & Innovation Inc., Vancouver, British Columbia, Canada.
Privacy Officer (taong namamahala sa proteksiyon ng personal na impormasyon):
Privacy Officer, Sparkle & Innovation Inc.
privacy@cherrish.sparkleandinnovation.com
3. Ano ang kinokolekta namin, bakit, at sa anong batayan
| Impormasyon | Bakit namin ito kailangan | Batayan |
|---|---|---|
| Mga manggagawa: pangalan, email, telepono, petsa ng kapanganakan, larawan sa profile, mga wika, resume (awtomatikong nakatago ang contact details) | Para gawin ang iyong account, ipakita ang iyong profile sa mga Negosyong ina-applyan mo, at kumpirmahin ang iyong edad para sa trabahong may limitasyon sa edad | Ang iyong pahintulot; para ibigay ang serbisyong hiniling mo |
| Mga manggagawa: resulta ng verification (pangalan, pagtutugma ng larawan, uri ng permit, expiry, mga kondisyon) | Kailangan para kumpirmahing legal kang makakapagtrabaho; hinihingi ng mga Negosyo bilang employer | Legal na obligasyon ng employer; ang iyong pahintulot |
| Mga manggagawa: oras ng clock-in, lokasyon sa clock-in at clock-out, selfie para sa face check | Para itala ang oras ng trabaho at tiyaking tamang tao ang nagtatrabaho | Para ibigay ang serbisyo; lehitimong interes sa pagpigil sa panloloko |
| Mga manggagawa: sahod, oras, mga deduction | Para bayaran ka at sundin ang batas sa payroll at buwis | Legal na obligasyon |
| Mga manggagawa: mga badge, review, record ng no-show at pagka-late, mga safety report | Para panatilihing maaasahan at ligtas ang mga shift para sa lahat | Lehitimong interes; ang iyong pahintulot sa Mga Tuntunin |
| Mga Negosyo: detalye ng negosyo, contact person, payment card (hawak ng Stripe), bank account para sa payroll (hawak ng aming payroll partner) | Para i-verify ang Negosyo, singilin ang mga bayarin at patakbuhin ang payroll | Para ibigay ang serbisyo; legal na obligasyon |
| Mga chat message sa pagitan ng mga manggagawa at Negosyo | Para makapag-coordinate kayo ng mga shift; sinusuri ng AI para sa kaligtasan at kontak sa labas ng platform | Para ibigay ang serbisyo; lehitimong interes sa kaligtasan |
| Pre-registration: email, papel, probinsiya, wika | Para sabihin sa iyo kapag nagbukas ang Cherrish sa iyong probinsiya | Ang iyong pahintulot |
| Website: mga pahinang tiningnan at impormasyon ng device, kung tinanggap mo lamang ang analytics cookies | Para maunawaan kung paano ginagamit ang site at pahusayin ito | Ang iyong pahintulot |
| Mga support request at report (ipinadala mula sa app, sa pahina ng support o sa mga contact form): ang iyong mensahe, email, mga screenshot na inilakip mo, bersiyon ng app at uri ng device, at ang shift o account na tinutukoy nito | Para sagutin ka at kumilos sa mga report | Para ibigay ang serbisyo; lehitimong interes sa kaligtasan |
Ginagamit lamang namin ang iyong impormasyon para sa mga layunin sa itaas, o sa layuning malapit na kaugnay ng mga ito na makatwiran mong aasahan. Humihingi kami ulit ng iyong pahintulot bago ito gamitin para sa anumang bago.
4. Mga awtomatikong desisyon at AI
Gumagamit ang Cherrish ng AI para suriin ang mga posting, profile, pagtatago ng impormasyon sa resume, mga larawan at chat message para sa diskriminasyon, nakatagong contact details, alok na bayad na hindi nakatala at hindi ligtas na nilalaman. Ang malinaw na problema ay maaaring awtomatikong ibalik sa iyo; ang anumang hindi tiyak ay ipinapasa sa tao. Puwede kang laging humiling na suriin ng tao ang awtomatikong desisyon at malaman ang mga pangunahing salik sa likod nito. Tingnan ang Paano ginagamit ng Cherrish ang AI.
Hindi kailanman ginagamit ang AI para magpasya kung sino ang makakakuha ng shift batay sa mga protektadong katangian, at hindi namin ginagamit ang iyong mga chat o dokumento para sanayin ang mga AI model.
5. Sino ang tumatanggap ng iyong impormasyon
| Tumatanggap | Ano | Saan ito pinoproseso |
|---|---|---|
| Ang Negosyong ina-applyan o pinagtatrabahuhan mo | Ang iyong profile, resulta ng verification (hindi ang mga dokumento), mga record ng shift | Canada |
| Didit (identity verification) | Ang iyong mga dokumento at selfie habang nagve-verify | Spain/European Union at ibang bansang pinag-ooperahan ng Didit |
| Stripe (mga bayad) | Detalye ng bayad at payout | United States, Canada at ibang bansa |
| Ang aming payroll partner (PaymentEvolution o Wagepoint) | Pangalan, SIN, address, detalye ng sahod at deduction | Canada |
| Google (Firebase, Gemini) | Imbakan ng datos ng app, mga notification, pagsusuri ng AI sa mga posting, profile at chat | United States at ibang bansa |
| Xserver (ang aming server host) | Datos ng website at ng Cherrish server | Japan |
| Mga ahensiya ng gobyerno | Mga remittance sa payroll, tax slip, o impormasyong legal naming kailangang ibigay | Canada |
Ang ilan sa mga tumatanggap na ito ay nasa labas ng iyong probinsiya o ng Canada. Bago magpadala ng impormasyon sa labas ng Quebec, sinusuri namin ang proteksiyon sa privacy na matatanggap nito, gaya ng hinihingi ng Law 25. Ang impormasyong pinoproseso sa labas ng Canada ay maaaring ma-access ng mga awtoridad ng bansang iyon sa ilalim ng mga batas nito. Bawat provider ay nakatali sa kontrata na protektahan ang iyong impormasyon at gamitin lamang ito para sa amin.
6. Gaano katagal namin ito itinatago
| Impormasyon | Itinatago sa loob ng |
|---|---|
| Account at profile | Habang bukas ang iyong account, pagkatapos ay binubura sa loob ng 30 araw mula nang isara ito |
| Mga record ng payroll at buwis | 6 na taon pagkatapos ng katapusan ng taon ng buwis (Income Tax Act) |
| Lokasyon sa clock-in at mga selfie | 90 araw pagkatapos ng shift, maliban kung kailangan para sa bukas na hindi pagkakasundo |
| Mga chat message | 30 araw pagkatapos ng shift |
| Mga report sa kaligtasan at panloloko | Hangga’t kailangan para protektahan ang iba, sinusuri bawat taon |
| Mga support request at report | 2 taon pagkatapos malutas ang request (itinatago rin ang mga safety report sa safety record sa itaas) |
| Pre-registration | Hanggang mag-unsubscribe ka; binubura ang mga hindi nakumpirmang sign-up pagkatapos ng 30 araw |
| Website analytics | 14 na buwan |
7. Seguridad
Naka-encrypt ang datos habang ipinapadala at habang nakaimbak kung saan sinusuportahan ito ng aming mga provider. Limitado ang access sa mga taong nangangailangan nito, gamit ang two-step login. Kung lumikha ang isang breach ng panganib ng seryosong pinsala, aabisuhan ka namin at ang mga privacy regulator gaya ng hinihingi ng batas, at nagtatala kami ng bawat insidente.
8. Ang iyong mga karapatan
Puwede mong hilingin na ma-access, maitama, mabura o makatanggap ng kopya ng iyong impormasyon, bawiin ang iyong pahintulot, at ipasuri sa tao ang awtomatikong desisyon. Gamitin ang privacy request form o sumulat sa aming Privacy Officer. Sumasagot kami sa loob ng 30 araw, nang libre.
Kung nakatira ka sa Quebec, puwede mo ring hilingin na ihinto ang pagkalat ng iyong impormasyon o ipa-de-index ang mga link dito kung saan pinapayagan ng batas. Kung nasa European Union o United Kingdom ka, mayroon ka ring mga karapatang ibinibigay ng GDPR, kasama ang karapatang tumutol at magreklamo sa iyong data-protection authority.
Puwede kang magreklamo sa Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia, sa Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta, sa Commission d’accès à l’information du Québec, o sa Office of the Privacy Commissioner of Canada.
9. Mga batang manggagawa
Hindi para sa sinumang wala pang 16 ang Cherrish. Ang mga manggagawang 16 at 17 taong gulang ay puwedeng gumamit nito kung saan pinapayagan sila ng batas ng kanilang probinsiya na magtrabaho, at hinihingi ng ilang probinsiya ang pahintulot ng magulang para sa ilang trabaho.
10. Mga cookie
Tingnan ang Patakaran sa Cookie at Ang iyong mga pagpipilian sa privacy. Iginagalang namin ang Global Privacy Control signal.
11. Mga pagbabago
Sinasabi namin sa iyo ang mahahalagang pagbabago sa app at sa email bago magkabisa ang mga ito.